diff --git a/content/images/16/index.md b/content/images/16/index.md
index ec917fc..b468b14 100644
--- a/content/images/16/index.md
+++ b/content/images/16/index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Mangeoir, Étable
+title: Mangeoire, étable
 original_name: 629_001.jpg
 mime_type: image/jpeg
 imtags: ['crypte', 'mangeoir']