c

content/association/partenariats.md

@@ -18,7 +18,7 @@ En 2023, une bière exclusive a été brassée par la Brasserie des Cottereaux e
 
 ## Miel
 
-À l’été 2024, 12 ruches ont été installées sur le coteau de la chapelle par l’apiculteur Samuel Fedorawiez. Le premier miel est attendu pour le printemps 2025, et une partie des ventes contribuera directement au financement de l’association.
+À l’été 2024, 12 ruches ont été installées sur le coteau de la chapelle par l’apiculteur Samuel Fedorawiez. Le premier miel est attendu pour le printemps 2025, et une partie des ventes sera reversé à l'association.
 {{<fig-img
     single=true
     src="images/Samuel.jpg"
@@ -46,11 +46,11 @@ Ces sablés, imaginés par Martine Desfaudais et Eric Legendre, membres de l’A
 
 ## Créations en bois par Les Bois de Maxence
 
-Pour Noël 2024, deux créations artisanales en bois ont été réalisées :
+Pour Noël 2024, deux créations artisanales en bois ont été réalisées par l'artisan Maxence situé à Gaillon :
 
-- Une boule de Noël gravée du logo de l’association sur ses deux faces.
+- Une boule de Noël gravée avec le logo de l’association sur ses deux faces.
 - Un bougeoir en forme d’étoile, parfait pour illuminer vos fêtes.
-Ces objets sont fabriqués sur commande et disponibles dans notre boutique en ligne : [ici](https://www.helloasso.com/associations/l-etoile-de-bethleem-association-des-amis-de-la-chapelle-de-bethleem-d-aubevoye/boutiques/vente-noel-2024)
+Ces objets sont fabriqués sur commande et disponibles dans notre boutique en ligne (à retirer sur Aubevoye) : [ici](https://www.helloasso.com/associations/l-etoile-de-bethleem-association-des-amis-de-la-chapelle-de-bethleem-d-aubevoye/boutiques/vente-noel-2024)
 
 {{<fig-img
     single=true
@@ -73,7 +73,15 @@ Un futur partenariat prévoit la plantation de vignes sur le coteau de la chapel
 
 ## Icone
 
-L’artiste Maité Mouchel, fresquiste du Bec-Hellouin, a créé une œuvre exceptionnelle représentant la Nativité, destinée à l’autel de la crypte. Ce travail d’une année, offert généreusement à l’association, mérite toute notre gratitude. Une cagnotte en ligne sera ouverte pour la remercier et honorer ce cadeau inestimable.
+L’artiste Maïté Mouchel, fresquiste talentueuse du Bec-Hellouin, a créé une magnifique icône représentant la Nativité, spécialement conçue pour l’autel de la crypte. Ce chef-d'œuvre, fruit d’un travail passionné durant une année, a été généreusement offert à l’association L’Étoile de Bethléem.
+
+Nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude pour ce cadeau inestimable, symbole de lumière et de spiritualité au cœur de notre patrimoine.
+
+Pour couvrir ses frais de matériaux de 300€, nous lançons une cagnotte en ligne. Chaque contribution, même modeste, est une manière de soutenir son dévouement et son art.
+
+👉 Participez ici : [https://www.helloasso.com/associations/l-etoile-de-bethleem-association-des-amis-de-la-chapelle-de-bethleem-d-aubevoye/collectes/une-icone-pour-l-autel-de-la-nativite-un-appel-a-votre-generosite]
+
+Merci pour votre générosité et votre soutien à la préservation et l’embellissement de notre chapelle !
 
 {{<fig-img
     single=true

layouts/index.html

@@ -36,6 +36,7 @@
                 <p>Collecte de don pour l'icone de la Nativité !</p>
                 <img
                             src="https://cdn.helloasso.com/img/photos/icone%202-8357fa26332c40de9c4fedd9ca8ce000.jpeg"
+                            options="1000x700"
                             alt="Photo de groupe de personnes impliqués dans l'association"
                         />
                         <a href="https://u.etoiledebethleem.fr/collecte-dons-icone-maite-autel-nativite" class="button">Je fais un don !</a>
@@ -357,9 +358,9 @@
 
         <section class="compare-section" id="section-compare">
             <div class="page-container">
-                <h2>Un petit bout de Palestine en Normandie...</h2>
+                <h2>Un petit bout de Judée en Normandie...</h2>
                 <p>
-                    La crypte de Bethléem est une reproduction quasi-exacte de la grotte de la Nativité à Bethléem en Palestine. Jusqu'à preuve du contraire, il s'agit du seul fac-similé dans le monde. La crypte est inscrite aux monuments historiques en 1933.
+                    La crypte de Bethléem est une reproduction quasi-exacte de la grotte de la Nativité à Bethléem en Judée. Jusqu'à preuve du contraire, il s'agit du seul fac-similé dans le monde. La crypte est inscrite aux monuments historiques en 1933.
                 </p>
                 <div class="compare-items compare-items-dynamic">
                     <div class="compare-item compare-east">