diff --git a/src/paheko.rs b/src/paheko.rs
index cd10ccf..e5e2e26 100644
--- a/src/paheko.rs
+++ b/src/paheko.rs
@@ -97,7 +97,7 @@ struct SimpleTransaction {
     debit_account_code: String,
     reference: String,
     linked_users: Vec<Id>,
-    linked_services: Vec<Id>,
+    linked_subscriptions: Vec<Id>,
     accounting_year: Id 
 }
 
@@ -520,9 +520,8 @@ impl AuthentifiedClient {
         for linked_id in transaction.linked_users {
             form = form.text("linked_users[]", format!("{}", linked_id.0));
         }
-        // only possible with paheko fork
-        for linked_id in transaction.linked_services {
-            form = form.text("linked_services[]", format!("{}", linked_id.0));
+        for linked_id in transaction.linked_subscriptions {
+            form = form.text("linked_subscriptions[]", format!("{}", linked_id.0));
         }
 
         let res = self.client
diff --git a/src/sync_paheko.rs b/src/sync_paheko.rs
index 93a944b..539be41 100644
--- a/src/sync_paheko.rs
+++ b/src/sync_paheko.rs
@@ -245,7 +245,7 @@ pub async fn sync_paheko(
             kind: paheko::TransactionKind::Revenue,
             linked_users: pk_users_summaries.iter().map(|x| x.id.clone()).collect(),
             // the linked_services, depend on a patch to paheko API code to work (see https://forge.lefuturiste.fr/mbess/paheko-fork/commit/a4fdd816112f51db23a2b02ac160b0513a5b09c5)
-            linked_services: pk_user_service_registrations.iter().map(|x| x.id.clone()).collect()
+            linked_subscriptions: pk_user_service_registrations.iter().map(|x| x.id.clone()).collect()
         };
         let _ = paheko_client.register_transaction(transaction)
             .await.context("Expected to create new paheko transaction")?;