portfolio/config/volunteering.yaml

volunteering:
  # Globallement expériences de bénévolats mise en avant
  # Scouts et Guides de France, surveillance des feux de forêts, troupe de spectacle Imaginarium Dream, 
  # participations aux Compétitions de robotiques en tant qu'equipe et bénévole pour l'organisation

  - id: french-robot-cup-2022
    priority: 2
    thumbnail:
      src: commons/plasci_logo.png
      alt:
        fr: Logo Planéte Sciences
        en: Planète Sciences logo
    name:
      en: French robotic cup
      fr: Coupe de france de robotique
    organization: 
      name: Planéte Sciences
    date: '2021-07'
    from: '2021-07'
    to: '2022-06'
    description:
      fr: En 2021 puis en 2022 je bénévole à l'organisation de l'événement par l'association Planète Sciences. Je suis responsable du réseau informatique ou encore de l'opération du logiciel d'arbitrage.
      en: In 2021 and in 2022 I've volunteered to help the organization of the event by the Planète Sciences organization. I've setup the network infrastructure and operated the scoring software.
  - id: sgdf-imaginarium-dream
    priority: 2
    name: 
      fr: "Troupe de spectacle"
      en: Imaginarium Dream show
    organization:
      name: SGDF Louviers Val-de-Reuil
    date: '2018-08'
    from: '2018-08-04'
    to: '2018-08-25'
    thumbnail:
      src: commons/logo_sgdf_ancien.svg
      alt: SGDF logo
    description:
      fr: "Engagé avec la troupe de pionniers Scouts et Guides de France de Louviers, nous avons créé le spectacle \"Imaginarium Dream\" pour le jouer pendant l'été dans des maisons de retraites ou des centres de vacances. Dans ce cadre, j'ai participé à la technique des sons et lumières des représentations."
      en: "Engaged with a Scouting and Guiding local group, we've created the show \"Imaginarium Dream\" to play it during the summer in retirement homes or vacation centers. My role is to manage sound and light of the show."
  - id: sgdf-forest-fire
    priority: 1
    date: '2017-07'
    from: '2017-07-09'
    to: '2017-07-23'
    organization:
      name: SGDF Louviers Val-de-Reuil
    thumbnail:
      src: commons/logo_sgdf_ancien.svg
      alt: SGDF
    name:
      fr: Protection de la fôret
      en: Forest protection
    description:
      fr: "Avec mon groupe de Scouts et Guides de France dans le cadre du programme \"Nature et environnement\" j'ai participé à la surveillance du secteur de Martigues contre les feux de fôrets pendant 2 semaines en Juillet 2017."
      en: "With my Scouting group in the \"Nature and environment\" program, I've participated in the monitoring of the Martigues sector against wild fire during 2 weeks in July 2017."