diff --git a/config/projects.yaml b/config/projects.yaml
index 32fca71..78a726d 100644
--- a/config/projects.yaml
+++ b/config/projects.yaml
@@ -113,8 +113,8 @@ projects:
       fr: Assistant métier de vente céréalière
       en: Cereal sales assistant
     description:
-      fr: "Site web très configurable comme une feuille de calcul pour afficher des prix de ventes d'un grossiste de céréales à des clients"
-      en: "Highly configurable website like a spreadsheet to show sales prices of a cereal wholesaler to customers"
+      fr: "Site web très configurable comme un tableur pour afficher les prix de vente d'un grossiste de céréales à des clients selon des critères spécifiques."
+      en: "Website configurable like a spreadsheet to show the sales prices of a cereal wholesaler to customers according to specific criterias."
     action:
       fr: Site web externe
       en: External website
@@ -122,7 +122,7 @@ projects:
       src: commons/thingmill-150.png
       alt:
         fr: Le logo de l'agence web thingmill
-        en: The logo of the thingmill agency
+        en: The logo of the thingmill web agency
     technologies:
       - php
       - symfony
@@ -246,7 +246,7 @@ projects:
       en: Administered association directory
     description:
       fr: "Application web de gestion de fiche associative collaborative avec interface administrative pour l'Espace Condorcet."
-      en: "Web application of collaborative association management with administration interface for the Espace Condorcet"
+      en: "Web application of collaborative association management with administration interface for the Espace Condorcet."
     background:
       fr: |
         En Juin 2020, [l'Espace Condorcet](https://www.espacecondorcet.org/) (association qui promeut la vie associative locale de Gaillon) cherchait un moyen numérique afin de substituer le forum associatif physique qui était compromis pour cause sanitaire, ils voulait un moyen simple pour que les associations puissent se décrire et en même temps que l'administrateur du site puissent valider le contenu facilement sans d'étapes manuelle pour la publication.