1.3 KiB
| date | li-id | li-url | title |
|---|---|---|---|
| 2021-08-13T07:57:44 | 6831856269079400449 | https://www.linkedin.com/posts/jean-marc-jancovici_je-ne-sais-pas-si-cela-sera-utile-pour-contribuer-activity-6831856269079400449-cHxQ | CHANGE_ME 657 |
Je ne sais pas si cela sera utile pour contribuer à diminuer les incendies dans la forêt sibérienne, mais une de mes conférences fait désormais l'objet d'une version russe : https://lnkd.in/diQi6dVN
Mes très (très) vieux souvenirs de russe du lycée sont bien insuffisants pour savoir si la traduction est correcte, mais s'il se trouvent des russophones parmi les quelques personnes qui jetteront un oeil au résultat, ils pourront en juger par eux-mêmes.
Par contre, pour celles et ceux qui ont des contacts dans ce pays, et qui par ailleurs sont un poil préoccupés par l'évolution en cours, peut-être que cet enregistrement sera utile. La dérive climatique étant plus rapide à mesure que l'on se rapproche des pôles, la Russie, malgré son étendue, est un pays qui va globalement voir sa situation évoluer plus rapidement que bien d'autres zones dans le monde.
Et, détenteur des premières réserves de gaz au monde, et des deuxièmes de combustibles fossiles tout compris, ce pays est aussi un de ceux qui comptent pour notre avenir climatique commun...